“Muchas gracias por entregar el trabajo tan rápidamente y ajustarse a mi pedido, tan poco común... Fue de gran ayuda aquí, y, ¡lo apreciamos muchísimo!"

"Todos en OEC, quedamos muy impresionados con sus esfuerzos para el proyecto 9800. Nuestro gerente general afirmó que fue la primera vez en todas las esferas de nuestra industria, y de las otras en las que él había trabajado, que un producto tuvo todos los componentes internacionales listos al momento del lanzamiento. Fue una verdadera hazaña para ustedes y para mí. Nuevamente, gracias por el gran esfuerzo que hicieron todos en MultiLing para lograr el lanzamiento de una primicia en nuestra industria en cuanto a nivel de detalle y calidad."

Estudio de caso
Con operaciones en más de 100 países, GE Medical Systems necesitaba una compañía de traducción con una experiencia incomparable en la industria de la traducción médica. Dado que los documentos médicos están cuidadosamente controlados por normativas y requisitos gubernamentales en cuanto a la redacción y terminología específicas, era crucial para GE lograr una calidad de traducción uniforme que trascendiera idiomas, culturas y regiones. Tal solución requería fluidez en tres idiomas: el idioma fuente, el idioma de destino y el idioma propio de la medicina. El equipo de expertos de MultiLing asumió el desafío y tradujo exitosamente la compleja documentación de GE a siete idiomas, a la vez que mantuvo los estándares tan específicos de calidad requeridos por la industria y el cliente.