Fortis y Semantis son las herramientas de traducción asistidas por computadora empleadas por MultiLing. Fortis y Semantis juntos brindan una base sólida, que está complementada con profesionales de la traducción altamente calificados.

Fortis es un sistema de traducción completo que apoya, no reemplaza, a los traductores y aumenta la productividad. Fortis crea y mantiene memorias de traducción y conserva el formato a lo largo del proceso de traducción. Fortis también tiene diversas características incorporadas de aseguramiento de la calidad, incluidas la verificación de terminología y formato.

MultiLing es esencialmente una compañía de traducción que sabe que Fortis no es sólo la herramienta de traducción disponible más efectiva, sino sabe exactamente qué puede y qué debe hacer. Además, dependiendo del texto repetitivo en un documento, Fortis puede ahorrarle a los clientes 20-70% en tiempo y costo de traducción.