Localización de documentos
El bienestar de una compañía depende de la eficacia de sus comunicaciones
internas, así como de sus comunicaciones públicas. Ya sean manuales, patentes, contratos, folletos publicitarios o páginas Web, los documentos deben ser adecuadamente traducidos y localizados con el fin de obtener el mismo impacto en el mercado extranjero que aquel que se obtuvo en su lugar de origen.
La localización de documentos es extremadamente difícil, tan difícil
que muchas compañías prefieren subcontratar a otras compañías que están
dedicadas únicamente a la traducción.
MultiLing es una compañía de traducción profesional que está orgullosa de la alta calidad que ofrece en la localización de documentos a precios razonables.
Conocemos la necesidad de contar con un documento correctamente traducido - 100% exacto - todo el tiempo.
Localización asistida por computadora
Para servirlo mejor, MultiLing ha desarrollado su propio software de traducción:
Este software contribuye a que nuestros traductores trabajen de una manera más rápida, confiable y rentable.
Traducción de documentos en el país del idioma meta
Un aspecto muy importante de la localización de documentos es que se
lleva a cabo en el país del idioma meta por traductores con
calificación universitaria. La localización en el país del idioma de
destino le permite a nuestros equipos de traducción asegurarse de que
la traducción sea tanto cultural correcta como gramaticalmente correcta
de acuerdo con el área e idioma de destino. El cien por ciento de
nuestras traducciones se lleva a cabo en el país del idioma meta - no
el 90%, ni el 95%, ni aún el 98%. El 100% todo el tiempo.
Podemos traducir sus documentos a más de 20 idiomas, incluyendo:
- Chino - simplificado y tradicional
- Checo
- Húngaro
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Portugués - peninsular y brasileño
- Rumano
- Esloveno
- Español - peninsular y latinoamericano
- Sueco
- Tailandés
Verifique nuestra lista completa de idiomas disponibles para la localización de documentos.
Clientes sumamente satisfechos: MultiLing ha traducido documentos desde 1988. Tenemos muchos clientes satisfechos, tales como:
Rapidez garantizada
En el mundo de los negocios, los plazos son clave -cuanto más rápidamente su producto sale al mercado, más posibilidades tiene de lograr el éxito. ¡Acelere el proceso de localización de sus documentos poniéndose en contacto con MultiLing hoy mismo!
Temas relacionados